Poetry

Theology once believed that “translation” could mean direct removal to heaven of the body without intervening death. All too often in being translated, the poem loses its life. Literal translation of a poem into bare prose may help understanding, but the plain text of a literal version may not be accurate to the poem, for […]